diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 23 |
1 files changed, 17 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ModemManager master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: modemmanager-devel@lists.freedesktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-13 09:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-25 12:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-11 11:25+0200\n" "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n" "Language-Team: Italian <gnome-it-list@gnome.org>\n" @@ -68,22 +68,33 @@ msgid "System policy prevents voice calls." msgstr "La politica di sistema impedisce di effettuare chiamate vocali." #: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:58 +msgid "Query network time and timezone information" +msgstr "" + +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59 +#, fuzzy +msgid "System policy prevents querying network time information." +msgstr "" +"La politica di sistema impedisce di interrogare o di utilizzare le " +"informazioni e i servizi della rete." + +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67 msgid "Enable and view geographic location and positioning information" msgstr "" "Abilita e visualizza informazioni di geolocalizzazione e posizionamento" -#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:59 +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68 msgid "" "System policy prevents enabling or viewing geographic location information." msgstr "" "La politica di sistema impedisce di abilitare o visualizzare informazioni di " "geolocalizzazione." -#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:67 +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76 msgid "Query and utilize network information and services" msgstr "Interroga e utilizza informazioni e servizi della rete" -#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:68 +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77 msgid "" "System policy prevents querying or utilizing network information and " "services." @@ -91,12 +102,12 @@ msgstr "" "La politica di sistema impedisce di interrogare o di utilizzare le " "informazioni e i servizi della rete." -#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:76 +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:85 msgid "Query and manage firmware on a mobile broadband device" msgstr "" "Interroga e gestisce il firmware su un dispositivo mobile a banda larga" -#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:77 +#: data/org.freedesktop.ModemManager1.policy.in.in:86 msgid "System policy prevents querying or managing this device's firmware." msgstr "" "La politica di sistema impedisce di interrogare o gestire il firmware di " |